Text in English below
Einladung zur Veranstaltung "From Separation to Collective Liberation" am 13. Juli: Im Gespräch mit Rotem Levin und Osama Iliwat von den Combatants for Peace
Der Israeli Rotem Levin und der Palästinenser Osama Iliwat sprechen über Frieden in Zeiten von Dehumanisierung und Krieg. Sie sind Mitglieder der zweimal für den Friedensnobelpreis nominierten Organisation „Combatants for Peace“. In gewaltfreiem Widerstand setzen sie sich für ein Ende der militärischen Besatzung und für einen menschlichen Austausch zwischen Israelis und Palästinenser:innen ein.
Sie werden ihre persönlichen Geschichten erzählen, wie sie ihre Einstellungen änderten, zuerst mit Waffen eine Veränderung herbeizuführen, um dann die Waffen abzulegen. Sie sind ein lebendes Beispiel, dass Verständigung und Koexistenz in Palästina/Israel möglich ist. Sie erzählen von ihrer Hoffnung und dem Mut diese Hoffnung öffentlich zu teilen.
„Wir sind nicht für die eine Seite oder für die andere Seite. Wir sind für Menschlichkeit. Niemand wird frei sein, wenn die anderen unter Besatzung leben. Niemand wird sicher sein, wenn nicht alle sicher sind. Wir wollen in Hoffnung leben und uns vereinen, um der Macht die Wahrheit in unserem Herzen zu sagen.“
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Combatants for Peace, der Deutschen Friedensgesellschaft – Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK), dem Münchner Friedensbündnis sowie pax christi statt.
Wann: 13.07.2024 um 19:00 Uhr
Wo: im KKV Hansa-Haus in München (Brienner Str. 39, U-Königsplatz)
Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen.
Invitation to the event "From Separation to Collective Liberation": In conversation with Rotem Levin and Osama Iliwat from Combatants for Peace
Rotem Levin and Osama Iliwat are members of the organisation "Combatants for Peace", which has twice been nominated for the Nobel Peace Prize. They campaign for an end to the military occupation through non-violent resistance, and for dialogue between Israelis and Palestinians. They are living examples that understanding and coexistence is possible in Palestine/Israel.
At the event, they will share their transformative journeys of trying to change the reality. They will talk about the situation in Palestine and Israel, about humanity in times of dehumanisation and war and about their hope and the courage to share this hope publicly.
"We are for humanity. No one will be free if the others live under occupation. No one will be safe unless everyone is safe."
The event is being organised in cooperation with Combatants for Peace, the Munich Peace Alliance, DFG-VK and pax christi.
When: 13 July 2024 at 7 p.m.
Where: KKV Hansa-Haus in Munich (Brienner Str. 39, subway station Königsplatz)
Entrance is free. Donations are welcome.